-
1 светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краска
Makarov: black light inkУниверсальный русско-английский словарь > светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краска
-
2 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
3 чёрный как сажа
1) General subject: as black as a sweep, black as ink, sooty2) Architecture: black as sooty3) Makarov: as black as ink -
4 безрадостный
1) General subject: black, black as ink, cheerless, dull, joyless, mirthless, pleasureless, somber, sombrous, uncheerful, unjoyful, winterly, wintry, bleak2) Architecture: comfortless3) Makarov: as black as ink, sombre -
5 невидимая краска
1) Polygraphy: black light ink, invisible ink2) Makarov: invisible ink (прозрачный растворитель, по консистенции сходный с водой) -
6 мрачный
gloomy имя прилагательное:downbeat (мрачный, пессимистический)woebegone (мрачный, удрученный горем)словосочетание: -
7 черный как сажа
-
8 безрадостный
-
9 грязная сделка
-
10 сделка грязная
black ink deal/operation -
11 рисунок пером
black and white, pen and ink -
12 излишек бюджетных средств
Русско-Английский новый экономический словарь > излишек бюджетных средств
-
13 положительное сальдо баланса
Русско-Английский новый экономический словарь > положительное сальдо баланса
-
14 типографская краска
1) General subject: ink, printer's ink, printers ink, printing-ink, transfer ink2) Engineering: letter-printing ink, printing black3) Chemistry: printing ink4) Polygraphy: newsprint ink, process color5) Cartography: letterpress ink, litho-ink6) Business: news ink7) Polymers: printing color, printing paintУниверсальный русско-английский словарь > типографская краска
-
15 формовочная краска
Русско-английский новый политехнический словарь > формовочная краска
-
16 вымарывать
1) General subject: black out, cancel, cross out, delete, edit out, sanitize, block out in black ink (о цензуре e.g. Militaristic passages in Japanese textbooks were blocked out in black ink.)2) Makarov: black out (о цензоре), block out (о цензуре), cancel (написанное), deface, edit over -
17 накопление чёрной краски на форме
1) Polygraphy: black ink piling2) Makarov: black ink piling (дефект флексографской печати)Универсальный русско-английский словарь > накопление чёрной краски на форме
-
18 предприятие превратилось из убыточного в прибыльное
Универсальный русско-английский словарь > предприятие превратилось из убыточного в прибыльное
-
19 формовочные чернила
1) General subject: black-wash2) Engineering: blacking, blackwash, molding ink, slip, smoke black3) Makarov: moulding inkУниверсальный русско-английский словарь > формовочные чернила
-
20 чёрная краска
1) General subject: atrament, black, black-wash, black-wash (и т.п.)2) Engineering: dead black, lamp black (из ламповой сажи)3) Polygraphy: black ink
См. также в других словарях:
as black as ink — blacker than midnight, blacker than black itself, very dark … English contemporary dictionary
Black light ink — Невидимая краска; Светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink — Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous material or … The Collaborative International Dictionary of English
Ink bag — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink berry — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink plant — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink powder — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink sac — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink newspaper — is a weekly publication targeted to Northeast Indiana s Black community. Based out of Fort Wayne, Indiana, Ink is published by Diversity Media Group, Inc., a locally owned, family owned company founded in 2001 by siblings Vince Robinson and Terri … Wikipedia
black — {{11}}black (adj.) O.E. blæc dark, from P.Gmc. *blakaz burned (Cf. O.N. blakkr dark, O.H.G. blah black, Swed. bläck ink, Du. blaken to burn ), from PIE *bhleg to burn, gleam, shine, flash (Cf. Gk. phlegein … Etymology dictionary
black — Synonyms and related words: American Indian, Amerind, Australian aborigine, Brunswick black, Bushman, Caucasian, Indian, Malayan, Mister Charley, Mongolian, Negrillo, Negrito, Negro, Oriental, Red Indian, Stygian, WASP, abominable, absolute,… … Moby Thesaurus
